Isaiah 14:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go re o tlaa tlhaba seane se ka ga Babilone, o re: “Ana mopatiki o khutlile jang! Motse o o gouta o khutlile jang!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla tlaba seane se, kaga khosi ea Babelona, lo re, Mopatiki o khutlile yañ! mokhethisi oa gouda o bakile yañ!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore le bolele Diana tse kgahlanong le kgosi ya Babele, la re: ‘Mmusi yo yo sehlogo o sepetse gakaakang! Sehlare sa gauta se eme!

Tswana Setswana 1970

o tlhabe sefela sa tshotlo ka ga kgosi ya Babele o re: “Kana o didimetse jang ne mogateledi! Kana kgatelelo e khutlile jang ne!