Isaiah 15:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ponelopele ka ga Moabe. Gonne Are wa Moabe o sentswe, o kgakgabaditswe mo bosigong bo le bongwe fela; gonne Kire wa Moabe o sentswe, o kgakgabaditswe mo bosigong bo le bongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

PEROFESHO kaga Moaba. Ar-Moaba o sencoe rure, mo sigoñ yoa tlaselo; Kir‐Moaba o sencoe rure, mo sigoñ yoa tlaselo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boporofeta bja Moaba. Gobane bosego Ar ya Moaba e a senywa le ya homotswa; gobane bosego Kiri ya Moaba e a swalalanywa le ya homotswa;

Tswana Setswana 1970

Taelo ya Modimo ka ga Moabe. Ruri, motse wa Are o sentswe bosigo, Moabe a nyelediwa. Ruri, motse wa Kire o sentswe bosigo, Moabe a nyelediwa.