Isaiah 15:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlhatlogetse kwa Bajithe, le kwa Dibone, kwa mafelong a a tlotlometseng a ya go lela: Moabe o bokolelela Nebo le Meteba; mo ditlhogong tsotlhe go logatadima, ditedu tsotlhe di beotswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tlatlogela Baita, le Dibona, go maheloñ a gorimo go lela: Bamoaba ba goela Nebo, le Medeba: mahatla a mo litlogoñ cotle tsa bona, literu cotle li tlobiloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O rotogetse Batsithe le Dibone nageng ya dithabeng go yo lla; Moaba o tla llela Nebo le Medeba; dihlogo tsa bona ka moka e tla ba lefatla, ditedu tsa bona ka moka di beotswe.

Tswana Setswana 1970

Ba ya kwa tempeleng, ba Dibone ba tlhatlogela kwa dithoteng tsa tlhabelo go lela teng. Bamoabe ba goa mo godimo ga Nebo le mo godimo ga Meteba. Botlhe ba beotswe ditlhogo, ditedu tsotlhe di pomilwe.