Isaiah 15:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne metsi a Dimone a tletse madi; le fa go ntse jalo ke tlaa nna ke tlisa mo go Dimone fela, ke tlaa tlisa tau mo go ene yo o falolang wa Moabe, le mo masaleleng a lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha linoka tsa Dimona li tletse mari, ki tla hela ki okeletsa Dimona tse ri boshula, le litau go bapheri ba Moaba, le mo masaleleñ a lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane metsi a Dimone a tla tlala madi, a tla tlisetsa Dimone tshenyo, ka gobane ka tla tlisa ditau godimo ga yo a phonyokgago Moaba le masaledi a naga.

Tswana Setswana 1970

Ijoo! Metsi a Dimone a tletse madi. Gonne ke tla ba ke okeletsa Dimone tse dingwe: Ba ba falotseng ba Moabe le masalela a naga ke tla ba romela tau.