Isaiah 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala go re e tlaa re Moabe a iponatsa, e tlaa re a itapisa mo felong fa go tlotlometseng, mme a tla mo felong ga boitshepo ga gagwe go rapela, ga a ketla a kgona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi go tla rihala, leha Bamoaba ba iponatsa, leha ba itapisa mo maheloñ a gorimo, le go tsena mo heloñ ga bona ga boitsepho go rapela; ga ba kitla ba nonoha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Moaba a lapa, o tla tla sekgethweng sa gagwe go tlo rapela; eupsa a ka se fenye.

Tswana Setswana 1970

Le fa Moabe a ka itshupa, a itapisa mo thoteng ya tlhabelo, a ya felong ga boitshepo ga gagwe go rapela, ga a nke a kgona sepe.