Isaiah 16:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A go tswe kgakololo, dirafatsa katlholo; dira moriti wa gago o nne jaaka bosigo mo gare ga motshegare; fitlha balatlhegi; o se ka wa senola mokgarakgatshegi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go coe khakololo, sekisa; riha moroti oa gago motsegare, yaka ona oa bosigo; shuba balelekoi; si shubo-lole ba ba tsabañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boledisanang mmogo, le ahlole; dira moriti wa gago bjalo ka bosego bja mantsiboa; uta bao ba lahlilwego; O se ka wa itira eka o sepela-sepela.

Tswana Setswana 1970

Ntsha kgakololo, o re tsereganye, moriti wa gago wa motshegare a o nne jaaka bosigo; suba ba ba lekilweng, se subolole motshabi!