Isaiah 16:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Setulo sengwe sa bogosi se tlaa tlhomamisiwa mo kutlwelongbotlhoko, mme mongwe o tlaa dula mo go sone mo boammaaruring, mo mogopeng wa ga Dafite; a atlhola, a senka katlholo, a le bofefo go dira tshiamo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi terone e tla tlomamisioa ka pelunomi: mi moñue o tla lula mo go eona ka boamarure, mo taberenakeleñ ea ga Davide, mosekisi eo o tlokomelañ tsiamisho, eo o akohelañ tsiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sedulo sa bogosi se tla thewa ka kgaugelo, le o tla dula godimo ga sona ka thereso ka taberenakaleng ya Dafita, mola a phethagatsa kahlolo le toka, a akgofisa toko.

Tswana Setswana 1970

foo go tla bewa sedulo sa bogosi ka bopelonomi, mme moatlhodi o tla nna mo go sona mo ntlong ya ga Dafita ka boikanyo, yo o tlhokomelang molao, yo o tlhoafalelang tshiamo.