Isaiah 16:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re utlwaletse boikgodiso jwa Moabe, fa a le boikgodiso thata; e bong boitelaganyo jwa gagwe, le boikgodiso jwa gagwe, le tšhakgalo ya gagwe; maipelafatso a gagwe e be e se sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Re utluile pelahalo ea Bamoaba, le pelahalo bogolu: le pelahalo le bokaka yoa bona, le yayarego ea bona; mi maithamako a bona ki lehela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re kwele ka boikgantsho bja Moaba; o ikgantsha kudu, ee, ka boikgogomoso bja gagwe le boikgogomoso bja gagwe le pefelo ya gagwe, eupsa maaka a gagwe a ka se be bjalo.

Tswana Setswana 1970

Re utlwaletse boikgodiso jwa ga Moabe ga twe, o ikgantsha thata; e leng boikgogomoso jwa gagwe le boikgodiso jwa gagwe le kgalefo ya gagwe le maipelafatso a gagwe a maaka.