Isaiah 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo Moabe o tlaa bokolelela Moabe, mongwe le mongwe o tlaa bokolela; lo tlaa lelela ditshwabi tsa mafine tsa Kireharesethe, ka lo tlaa bo lo kgwathetse ruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona Bamoaba ba tla goelañ Bamoaba, ba tla goa botle: ba tla hegeleloa metheo ea Kira‐hareseta; e thubecoe rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Moaba o tla goeletsa Moaba, yo mongwe le yo mongwe o tla goeletsa; o tla llela metheo ya Kiri-haresethe; ruri ba ile ba bethwa.

Tswana Setswana 1970

Ka moo Bamoabe ba tla lela mo go Bamoabe, ba lela botlhe; ba tla fegelwa ka ntlha ya dinkgwe tsa maungo a moweine tsa Kire-Haresethe, ba nyemile moko.