Isaiah 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o gakilwe ke Modimo wa poloko ya gago, mme wa se ka wa gakologelwa lefika la thata ya gago; ke gone ka moo wa tlhoma ditlhongwa tse di kgatlhang fela, wa tsenya matlhogela a mafatshe a sele teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka gone lo gakiloe ki Morimo oa puluko ea lona, lo sa gakologeloe lehika ya thata ea lona, ki gona lo ka tlomañ litlomo tse ri natehañ, le go tloma matlogela a hatse le sele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ka ge o lebetse Modimo wa pholoso ya gago, le o se wa gopola leswika la maatla a gago, ka fao o tla bjala sebjalo se se kgahlisago, wa se bea godimo ga matlakala a ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Gonne o lebetse Modimo o o go thusang, o sa gakologelwe lefika le e leng botshabelo jwa gago. Ka moo o ka tlhoma ditlhongwa tse di kgatlhang, wa jwala matlhogela a sele.