Isaiah 17:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne ya re mo letsatsing la go tlhoma ga gago wa go beela ka logora, mme e re go le ka moso wa thuntsha peo ya gago; mme e re mo motlheng wa khutsafalo le wa bohutsana jo bobe, thobo e tshabe e ye koo fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo tsatsiñ ye lo tla tlomañ ka yeona lo tla se merisa, mi lo tla thun-tsa peu ea lona mo moshoñ: le thobo e tla nyelela mo tsatsiñ ya botluku le bohutsana bobe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo o tla fedisa sebjalo sa gago, le mesong se tla tsweletsa peu ya gago; eupsa puno e tla ba kholofelo letsatsing la mathata le tlalelo.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi le o di jwalang ka lone, o ka di agelela ka logora; ka moso o ka tlhogisa dijwalo tsa gago. Mme e tla re ka letsatsi la bolwetse le la botlhoko jo bo sa foleng kotulo e bo e nyeletse.