Isaiah 17:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A kudumedi ya ditšhaba di le dintsi tse di sumang jaaka go suma ga mawatle; le go tšhabanyetsega ga merafe e e tšhabanyetsegang jaaka go tšhabanya ga metsi a a thata e kgolo!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ He! morumo oa bathu ba le bantsi, ba ba rumañ yaka morumo oa maoatle; cabanyo ea merahe e e ca-banyetsegañ yaka metse a magolu a cabanyetsega!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe lesaba la ditshaba tseo di dumago bjalo ka lewatle! le lesata la ditshaba tseo di dirago lesata bjalo ka metsi ao a tshologago!

Tswana Setswana 1970

A modumo wa merafe e mentsi e e dumang jaaka go suma lewatle! A loratla lwa ditšhaba tse dikgolo tse di gwasang jaaka go gwasa metsi a magolo!