Isaiah 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re go le maitsebowa, bonang therego; mme go ise go nne bosa ba bo ba seyo. E ke yone kabelo ya ba ba re thopang, ke mo go abelwang ba ba re gapang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ go therego mo motleñ oa matsiboea: mi ba siëo mosho o e si o tle. E, ki eona kabelo ea bona ba ba re thopañ, le popego ea bona ba ba re gapañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona, mantsiboa go na le maphoto a tlalelo; le pele go hlaba o be a se gona. Ka kabelo ya bao re ba thopilego, le bofelo bja bao re ba thopilego.

Tswana Setswana 1970

E tla re go le mantsiboa go nne therego, mme e re bosigo bo ise bo se, ba bo ba sa tlhole ba le teng. Ke se se tla dirafalelang ba ba re thukhuthang; ke kotlo ya ba ba re amogang di-tsa-rona.