Isaiah 17:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le yone kago ya phemelo e tlaa khutla mo Eferaime, le bogosi mo go Damaseko, le mo go setseng ga Siria; di tlaa nna jaaka kgalalelo ya bana ba Iseraele, go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kago ea phemelo e tla khutla mo Eferaima, le bogosi mo Damaseka, le masalela a Siria: o tla na yaka khalalelo ea bana ba Yeserela, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla ba le sebo kua Eferaime le mmusong wa Damaseko le masaledi a Siria; ba tla ba bjalo ka letago la bana ba Baiseraele,” o re’alo Jehofa wa madira.

Tswana Setswana 1970

Go tla tlosiwa phemelo mo Eferaime le bogosi mo Damaseko. Masalela a Siria a tla dirafalelwa ke se se tla dirafalelang kgalalelo ya Baiseraele.” Go bua Morena wa masomosomo.