Isaiah 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa nna jaaka fa morobi a phutha mabele a a emeng, mme letsogo la gagwe le roba diako; ee, go tlaa nna jaaka fa motho a ronopa diako mo mokgatšheng wa Refaime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na yaka morobi eo o phuthañ mabele a a emeñ, a roba liako ka cogo ya gague; go tla na yaka thonopo ea liako, mo mogorogoroñ oa Refaima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla ba bjalo ka ge mobuni a kgobokatsa korong, a buna mefoka ka letsogo la gagwe; o tla swana le yo a kgobokatsago mefoka moeding wa Faro.

Tswana Setswana 1970

Go tla dirafala jaaka fa morobi a sopaanya dinono tsa mabele, fa letsogo la gagwe le roba diako; go tla dirafala jaaka fa motho a sela diako mo mokgatsheng wa Refaime.