Isaiah 17:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga a ketla a leba dibeso tse e leng tiro ya diatla tsa gagwe, le gone ga a ketla a tlhokomela se diatla tsa gagwe di se dirileng, le fa e le Medimako, kgotsa ditshwantsho tsa letsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga a kitla a ñoka lialetara, tiho ea atla tsa gague, le esiñ go leba lilo tse menuana ea gague e li rihileñ, le licuanco tsa Aresetarete, le licuanco tsa letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka se ka a lebelela disebeso, e lego modiro wa diatla tsa gagwe, e bile a ka se hlokomele seo menwana ya gagwe e se dirilego, e lego dikota tse kgethwa goba medingwana.

Tswana Setswana 1970

Mme ga a nke a leba dialetare tse e leng tiro ya diatla tsa gagwe, le e seng go tlhokomela tse di dirilweng ke menwana ya gagwe, e leng medimako ya Ašera le majwe a a motloutlo a letsatsi.