Isaiah 19:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ponelopele ka ga Egepeto. Bonang, Jehofa o palame leru le le sefadima, o tla mo Egepeto; mme medimo ya disetwa ya Egepeto e tlaa tsebeetsega ka e mmona, le pelo ya Egepeto e tlaa nyera fa gare ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

PEROFESHO kaga Egepeto. Bonañ Yehova o tla palama mo leruñ ye le harimañ; mi o tla ea Egepeto; mi cuanco tsa merimo ea liseto tsa Egepeto li tla huruioa ki sehatlogo sa gague, le pelu tsa Baegepeto li tla tlapologa teñ ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshedimoso e tswago Egepeto. Bonang, Morena o nametse leru la lebelo, a tla Egepeta;

Tswana Setswana 1970

Taelo ya Modimo ka ga Egepeto. Bonang, Morena o palame leru le le lebelo, a ya kwa Egepeto. Jaanong medimo ya diseto ya Egepeto e roroma fa pele ga gagwe, pelo tsa Baegepeto di nyema mo teng ga bone.