Isaiah 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlhakantse mowa wa logwadi mo gare ga gagwe; ba timeditse Egepeto mo ditirong tsotlhe tsa gagwe, jaaka motho yo o tagilweng a tle a thekeele mo go tlhatseng ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o thetse moea oa cokamo mo gareñ ga bona: mi yalo ba timeritse Egepeto mo tihoñ cotle tsa yeona, yaka motagoi a theekela mo matlatseñ a gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tsosa moya o mobe ka go bona, le ba fositse Egepeto ka mediro ya bona ka moka, bjalo ka monna yo a tagilwego yo a thekaselago mahlatseng a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morena o tshetse mowa wa tlhokamo mo go bone gore Baegepeto ba timediwe mo ditirong tsotlhe tsa bone, jaaka yo o tagilweng a thekesela mo matlhatseng a gagwe.