Isaiah 19:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo letsatsing leo Egepeto o tlaa nna jaaka basadi; o tlaa roroma a boifa ka ntlha ya thokgosetso ya seatla sa ga Jehofa wa masomosomo, se o se thokgosetsang mo godimo ga gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baegepeto ba tla na yaka basari mo tsatiñ yeuo: mi ba tla roroma, ba boiha ka tukutho ea seatla sa ga Yehova oa lintua, se o tla se ba tukuthelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo Egepeto e tla swana le basadi, e tla thothomela le go boifa ka baka la go sikinyega ga seatla sa Jehofa wa madira seo a se sisinyago.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo Baegepeto ba tla tshwana le basadi, ba roroma, ba boifa kgadikanyo ya letsogo la Morena wa masomosomo le a le ba kgadikanyetsang.