Isaiah 19:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe la Juta le tlaa tswa therego ya Egepeto, mongwe le mongwe yo le tlaa umakwang mo go ene o tlaa boifa, ka ntlha ya boikaelelo jwa ga Jehofa wa masomosomo, jo o bo ikaelelang ka ga lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi hatse ya Yuda le tla na therego go Egepeto, eo o tla le umakañ, o tla boiha mo go ena ka boikaelelo yoa ga Yehova oa lintua, o bo ikaeletseñ kaga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ya Juda e tla ba letshogo go Egepeto; yo mongwe le yo mongwe yo a rego o tla boifa kaletso ya Jehofa ya dikahlolo tse a di beilego.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe la Juta e tla nna setshosa mo go Baegepeto. Mongwe le mongwe yo le umakwang mo go ene o tla boifa ka ntlha ya maikaelelo a Morena wa masomosomo a o a ikaeletseng ka ga bone.