Isaiah 19:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo letsatsing leo go tlaa nna metse e le metlhano mo lefatsheng la Egepeto e e tlaa buang puo ya Sekanana, e ikanela Jehofa wa masomosomo; mongwe o tlaa bidiwa, go twe, Motse wa tshenyego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo tsatsiñ yeuo, metse e faev e tla na mo hatsiñ ya Egepeto, e e buañ puo ea Sekanana, e e ikanañ ka Yehova oa lintua; moñue oa eona o tla birioa, Motse oa Letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo metse e mehlano nageng ya Egepeto e tla bolela leleme la Kanana le ya ena Jehofa wa madira; le e nngwe e tla bitswa Motse wa Tshenyo.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo go tla nna metse e le metlhano mo lefatsheng la Egepeto e e buang puo ya Sekanana, e e ineelang Morena wa masomosomo ka maikano. Leina la mongwe ke Ire-Herese.