Isaiah 19:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa lotlhanya Baegepeto; ba tlaa tlhabana, mongwe le mongwe le morwa rraagwe, le mongwe le mongwe le mongwe ka ene; motse le motse, le bogosi le bogosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla huhanya Baegepeto; mi moñue le moñue o tla tlabana le ñoana rague, le moñue le moñue le moñ ka ena, motse le motse, bogosi le bogosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tsosa BaEgepeto go lwa le BaEgepeto, yo mongwe le yo mongwe o tla lwa le ngwanabo, yo mongwe le yo mongwe le ngwanabo; Motse o lwantshana le motse, mmuso o lwantshana le mmuso.

Tswana Setswana 1970

“Ke tla lwantshanya Moegepeto le Moegepeto gore ba tlhabane, mongwe le mongwe a lwe le mongwe-ka-ene, motse le motse, bogosi le bogosi.