Isaiah 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa o tlaa itsiwe ke Egepeto, le Baegepeto ba tla itse Jehofa mo letsatsing leo; ee, ba tlaa obama ka setlhabelo le seromololo, ba tlaa ikanela Jehofa ikano ba e dirafatse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o tla itsisioe Baegepeto, mi Baegepeto ba tla itse Yehova mo tsatsiñ yeuo: mi ba tla mo rihela ka tlabelo, le tlabelo ea liyo; ba tla ikanela Yehova ikano, mi ba tla e leha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla tsebja ka Egepeto, BaEgepeto ba tla tseba Jehofa letsatsing leo, ba dira dihlabelo le dihlabelo; ee, dira kano go Jehofa le o e phethe.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o tla ikitsise Baegepeto, mme Baegepeto ba tla itse Morena ka letsatsi leo, ba mo direla ditlhabelo le ditshupelo, ba ikanela Morena maikano, ba a tshegetsa.