Isaiah 19:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o tlaa itaya Egepeto, a iteye a ba a fodise; mme ba tlaa boela mo go Jehofa, mme o tlaa rapelesega ka ga bone, a ba fodisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o tla lotla Baegepeto: E, o tla ba lotla, mi o tla ba horisa: gone ba tla boela go Yehova, mi o tla rapelesega go bona, le go ba horisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o tla ahlola Egepeto; O tla e otla a e fodisa; ba tla boela go Jehofa, a ba kwa, a ba fodisa.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena o tla betsa Baegepeto, a ba betsa, a ba a ba fodisa. Ba tla sokologela kwa Moreneng, mme ene o tla utlwa dithapelo tsa bone, a ba fodise.