Isaiah 19:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo letsatsing leo go tlaa nna tsela e kgolo ya mheru e tswa Egepeto e ya Asiria, mme Moasiria o tlaa tla mo Egepeto, le Moegepeto mo Asiria; Baegepeto ba tlaa obama le Baasiria mmogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mo tsatsiñ yeuo, go tla na tsela e e kholu e e coañ Egepeto e ea Asiria, yalo Baasiria ba tla ea Egepeto, le Baegepeto ba tla ea Asiria; mi Baegepeto le Baasiria ba tla obamela mogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo go tla ba le tsela e kgolo go tswa Egepeto go ya Asiria.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo go tla nna tsela e kgolo e e tswang kwa Egepeto e ya kwa Asiria. Jaanong Baasiria ba tla etela Egepeto, mme Baegepeto ba etela Asiria. Baegepeto ba tla direla Morena mmogo le Baasiria.