Isaiah 19:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mowa wa Egepeto o tlaa dirwa lolea fela fa gare ga lone; mme ke tlaa senya kgakololo ya lone; mme ba tlaa botsa mo medimong ya disetwa, le mo baroming, le mo go ba ba buang le badimo, le mo baloing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moea oa Egepeto o tla leeharioa teñ ga yeona, mi ki tla ’mmetsa khakololo ea yeona: mi ba tla botsa licuanco tsa merimo ea liseto, le baromi, le baloi, le baitseanape;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wa Egepeto o tla fokola gare ga wona; ka tla fedisa kaletso ya gagwe, le ba tla tsoma medingwana, le bonoge, le meoya, le baloi.

Tswana Setswana 1970

Mme Baegepeto ba tla swa dipelo mo teng ga bone. Ke tla senya maano a bone. Foo ba tla botsa medimo ya diseto le dingaka tse di laolang le badimo le baitseanape.