Isaiah 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dipatlelo tsa noka ya Nile, ka fa maereng a Nile, le tsotlhe tse di jetsweng ka fa nokeng ya Nile, di tlaa ša, di kgophoga, di sa tlhole di le teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le mahulo a a ha molapoñ, ha ntsiñ tsa molapo, le louñuo lotle loa molapo, lo tla shuaba, lo cubuloa, lo sa tlole lo na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlaka a pampiri ka pele ga lehlogedi, molomong wa lehlogedi, le tsohle tseo lehlogedi le di jelego, di tla pona, tsa senywa le tsa se sa ba gona.

Tswana Setswana 1970

Mafulo a a fa dintshing tsa Nile le fa molomong wa yona le dijwalo tsotlhe tse di fa nokeng ya Nile di tla swaba, di gogolwa, di sa tlhole di le teng.