Isaiah 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le babolai ba ditlhapi ba tlaa hutsafala, le botlhe ba ba konopelang kobe mo nokeng ya Nile ba tlaa lela, le ba ba tsharololang ditloa mo metsing ba tlaa topetega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bacuari ba litlapi ba tla hutsahala, le botle ba ba rigelañ kobe mo molapoñ, ba tla hutsahala le ba ba alañ litloa mo metseñ ba tla topetega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barei ba dihlapi ba tla lla, bohle bao ba lahlelago sekhutlwana dinokang ba tla lla, bao ba gasa malokwa godimo ga metsi ba tla lapa.

Tswana Setswana 1970

Batshwari ba ditlhapi ba tla hutsafala, botlhe ba ba digelang kobe mo nokeng, ba nyema moko, ba ba gogang letloa mo metsing, ba tlhoboga.