Isaiah 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matlho a motho o a kadileng a tlaa bokaladiwa, le bopelompe jwa batho bo tlaa obiwa, mme mo letsatsing leo go tlaa godisiwa Jehofa a le esi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Maitlo a boikhorisho a bathu a tla bokalarioa, mi bogorimo yoa banona bo tla oyoa, mi Yehova ka esi o tla gorisioa mo tsatsiñ yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Boikgogomoso bja motho bo tla khunama, boikgantsho bja batho bo tla kokobetswa, le Jehofa a nnosi o tla phagamiswa letsatsing leo.

Tswana Setswana 1970

Matlho a a ikgodisang a motho a tla kokobediwa; bogolo jwa banna bo tla obiwa. Morena o tla bo a le mogolo a le esi fela ka letsatsi leo.