Isaiah 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go tlaa nna letsatsi la ga Jehofa wa masomosomo mo go sengwe le sengwe se se boikgodiso le bopelompe, le mo go sengwe le sengwe se se tsholetsegileng, mme di tlaa bokaladiwa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone tsatsi ya ga Yehova oa lintua le tla na go señue le señue sa pelahalo, le se se sa boikhorisho, le go señue le señue se se golericoeñ; mi se tla bokalarioa:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane letsatsi la Jehofa wa madira le tla ba le yo mongwe le yo mongwe yo a ikgogomosago le yo a phagamego, le yo mongwe le yo mongwe yo a phagamisitswego; ka moka o tla kokobetswa.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena wa masomosomo o beile letsatsi la go busolosa boikgantsho le boikgogomoso jotlhe le boikgodiso jotlhe gore di kokobediwe;