Isaiah 2:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re mo letsatsing leo motho o tlaa latlhela kwa dirathing, le kwa go bomamathwane, medimo ya disetwa ya gagwe ya selefera, le medimo ya disetwa ya gagwe ya gouta, e batho ba e mo diretseng gore a e obamele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mo tsatsiñ yeuo mothu o tla latlela lirathi le mamathuane licuanco tsa merimo tsa selevera tsa gague, le licuanco tsa merimo tsa gouda tsa gague, tse o li itihetseñ go li obamela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo motho o tla lahlela medingwana ya gagwe ya silifera le medingwana ya gagwe ya gauta, yeo yo mongwe le yo mongwe a itireletsego yona gore a e rapele, go ditshosane le go bommamathwane;

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo batho ba tla latlha medimo ya selefera ya bone le medimo ya gouta ya bone e ba e itiretseng gore ba e obamele; ba e latlhela dirunya le bomamathwane