Isaiah 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe la bone le lone le tletse selefera le gouta; le dikhumo tsa bone ga di na bokhutlo; le gone lefatshe la bone le tletse dipitse, le gone dikara tsa bone ga di na bokhutlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lehatse ya bona le tletse selevera le gouda; mi mahumo a bona ga a na go khutla; le yeona hatse ya bona le tletse lipitse, mi licariota tsa bona ga li na go khutla:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ya bona e tletse ka silifera le gauta, le matlotlo a bona ga a na mafelelo; naga ya bona e tletse ka dipere, le gona ga e na mafelelo a dikoloi tsa bona tsa ntwa.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe la bona le tletse selefera le gouta, mme mahumo a bona ga a fele; lefatshe la bona le tletse dipitse, mme dikoloi tsa bone tsa ntwa ga di fele.