Isaiah 20:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tlaa tseanngwa ba tlhajwa ke ditlhong ka ntlha ya Ethiopia bolebelelo jwa bone, le ka ntlha ya Egepeto kgalalelo ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla boiha, ba tlabisioa litloñ kaga Etiopia tebelelo ea bona, le Egepeto itumisho ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla tshoga le go hlabja ka dihlong ka baka la Kushe, tebelelo ya bona le letago la Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Ba Ašetote ba tla kgobega marapo, ba tlhajwa ke ditlhong ka ntlha ya Ethiopia yo ba neng ba mo ikanya le ka ntlha ya Egepeto yo ba neng ba ikgantsha ka ene.