Isaiah 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao! Wena photho ya me, le mabele a sebopi sa me; se ke se utlwileng mo go Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, ke se lo kakanyeditse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Au! photho ea me ea mabele, le mabele a sebopi sa me: se ki se utluileñ mo go Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela, ki se lo buleletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O moputso wa ka le korong ya moputso wa ka! ka le boditse tse ka di kwelego go Morena wa madira, Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Wena morafe wa me o o phothilweng o o gatakilweng jaaka mabele: Tse ke di utlwileng mo Moreneng wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, ke di lo itsisitse.