Isaiah 21:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Morena o buile le nna jaana, a re: “E tlaa re ngwaga o ise o fete, ka fa dinyageng tsa yo o thapetsweng tuelo, kgalalelo yotlhe ya Ketare e tlaa fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova o buile yalo le ’na, Ñuaga moñue, yaka nyaga tsa eo o thapecoeñ tuelo o e si o hete, khalalelo eotle ea Kedara e tla nyelela:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane se ka seo Jehofa a mpoditsego sona a rego: “Ka ngwaga o tee, go ya ka nywaga ya mosomo wa go thwala, letago ka moka la Kadara le tla fela.”

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena o ntheile jaana a re: “E tla re sebaka se se lekanyeng le dinyaga tsa motlhabani se ise se fele, kgalalelo yotlhe ya Ketare e bo e fedile.