Isaiah 21:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo lotheka lwa me lo tletse botlhoko jo bo mahehe; metlotsedi e ntshwere, jaaka metlotsedi ya mosadi a belega; ke kudupanye, ga ke utlwe; ke tseanye, ga ke bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona mañkopa a me a tletseñ botluku: metlotseri e ’ntsegeritse, yaka metlotseri ea mosari mo pelegoñ: ki cunuka ka go utlua; ki rerega ka go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo matheka a ka a a tlaisega; Ka ile ka nyama kudu ge ka e bona.

Tswana Setswana 1970

Ke gona ka moo letheka la me le tletseng botlhoko jaaka e kete ke segwa ke metlotsedi ya mosadi yo o belegang. Ke obegile mo ke bileng ke sa utlwe, ke tshogile mo ke bileng ke sa bone.