Isaiah 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba baakanya lomati lwa bojelo, ba tlhoma balebedi, ba a ja, ba a nwa; tsogang lo eme, lona dikgosana, tshasang thebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Loyelo lo bakancoe, tebelo e laocoe, ba ya, ba noa: nanogañ lona likhosana, tlotsañ thebe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bea tafola, o lebelele tora, o je le go nwa; Emang, lena dikgosana, tsea kotse ya lena.

Tswana Setswana 1970

Go baakanngwa bojelo, go alwa diphate; go a jewa, go a nowa. Emang, lona dikgosana, tshasang dithebe!