Isaiah 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a goa jaaka tau, a re: “Morena, ke tlhola ke eme mo seraleng sa go tlhola mo motshegareng, ke lala ke emisitswe mo tebelong ya me masigo a ye go sa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bitsa yaka tau: Morena, ki eme mo turioñ ea tebelo ka gale mo tsatsiñ, le gona ka emisioa mo heloñ ga me ga tebo masigo aotle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A goeletsa a re: Tau: Mong wa ka, ka eme godimo ga tora ya go hlapetsa mosegare, ka be ka dutse ka dikoteng tsa ka bosego ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa se kua jaaka tau se re: “Morena, ke tlhola ke eme mo seraleng motshegare, ke lala ke ntse ke tlhola masigo otlhe!