Isaiah 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo letsatsing leo Morena, Modimo wa masomosomo, a opa mokgosi, a re: “Go nne selelo le khutsafalo, le logatadima, le go itlama ka letsela la kgetse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morena, Yehova oa lintua, a tla bitsa mo tsatsiñ yeuo, gore go rihale, telo, le khutsahalo, le icemolo ea meriri, le tlamo ea letsela ya khetse:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo Mmusi Morena Jehofa wa madira o bitsa go lla le go lla, go beola le go lla.

Tswana Setswana 1970

Ya re ka letsatsi leo Morena, Modimo wa masomosomo, a ba biletsa selelong le khutsafalong le go ipeoleng le go apareng diaparo tsa boikwatlhao,