Isaiah 22:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo wa masomosomo, o bua jaana, a re: “Tsamaya, o ye kwa molebeding yo wa thoto, e bong kwa go Shebena, yo o laolang mo ntlong, o re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua yalo Morena, Yehova oa lintua, Ea u tsene yana go motla-meriñ eo, go Shebene, eo o laorisicoeñ mo tluñ, u re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Se ka seo Mmusi Morena Jehofa wa madira a se boletsego: “Sepela o ipele go motsheledi yo, e lego Shebena, yo a okamelago ntlo, le o mmotse gore:

Tswana Setswana 1970

Morena, Modimo wa masomosomo, o buile jaana a re: “Nanoga o ye kwa go mookamedi yole, e bong Sebena yo o okametseng ntlo ya kgosi;