Isaiah 22:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena yo o tletseng lošalaba, o le motse wa ditlhapelo, o le motse wa meduduetso; babolaiwa ba gago ga ba a bolawa ka tšhaka, le gone ga ba a swela mo ntweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena u lu ua tlala ponyego ea letlapelo, motse oa morumo, motse oa turueco: babolaoi ba gago, ga ba bolaoa ka caka, mi ga ba ka ba shuela mo tlabanoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena yo o tletsego manyami, motse wa manyami, motse wa lethabo; babolai ba gago ga ba bolawe ka tshosa, ga ba bolawe ntweng.

Tswana Setswana 1970

Wena motse o o tletseng medumo le tlhodio, motse wa meduduetso! Ba ba tlhabilweng ba gago ga ba a tlhajwa ka tšhaka, ga ba a swela mo ntweng.