Isaiah 22:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa mo kokothela jaaka lomapo mo felong ga tlhomamo; mo ntlong ya ga rraagwe o tlaa bo a ntse jaaka setulo sa bogosi sa kgalalelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla mo kokothela yaka lomapo mo heloñ ga tlomamo; mi o tla na terone ea khalalelo go ntlu ea ga rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla mo kgomaretsa bjalo ka sepekare ka gare ga lepara; e tla ba sedulo sa bogosi se se atlegilego lapeng la tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke tla mo kokotela jaaka lomapo mo felong fa go tiileng, mme o tla nna sedulo sa tlotlo sa ntlo ya ga rraagwe.