Isaiah 22:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga dirala go re, mekgatšha ya gago e mentlentle ya tlala dikara tsa tlhabano, le bapalami ba dipitse ba ikaba fa kgorong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala megorogoro e e itseñkecoeñ e tla tlala licariota, mi bapalami ba tla ithulaganya ha likhoroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla direga gore meedi yeo o e kgethilego e tla tlala dikoloi tsa ntwa le banamedi ba dipere ba kitimela kgorong.

Tswana Setswana 1970

Ke fa megorogoro e mentle ya gago e tlala dikoloi; bapalami ba dipitse ba ikemisa ba lebaganye le kgoro.