Isaiah 23:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O otlololetse lewatle letsogo la gagwe, o reketlisitse magosi; Jehofa o laotse ka ga Kanana, gore go senngwe mafelo a lone a a thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova o otlololetse atla sa gague gorimo ga leoatle, o reketlisitse magosi; o laotse kaga Kanana go senya tse ri thata tsa yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A otlolla seatla sa gagwe godimo ga lewatle, a sisinya mebuso; Jehofa o ile a laela motse wa bagwebi gore o senye dibo tsa wona.

Tswana Setswana 1970

Morena o otlololetse lewatle letsogo, a reketlisa magosi; a laola ka ga lefatshe la Kanana gore metse e e femetsweng ya lone e senngwe