Isaiah 23:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a le mo metsing a magolo mabele a peo ya Shihore, thobo ya noka ya Nile e ne e le one a o ipapalelang ka one; mme a bo a le borakanelo jwa merafe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Peu ea Sihora e le e le mo metseñ a magolu, thobo ea molapo, e le e le lekhetho ya ona; mi o lo o le borekalano yoa merahe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Peu ya Shihoro e be e le kgauswi le metsi a mantsi, e lego puno ya noka, moputso wa gagwe; mme ka modiro wa ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Dijwalo tsa kwa Sigore, e bong kotulo ya noka ya Nile, di ne di tle di tsamaisiwe mo metsing a magolo; e ne e le papalo ya ona, wa nna marekelo a ditšhaba.