Isaiah 23:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o ikaeletseng se ka ga Ture, motse wa serwalo, o barekisi ba one e leng dikgosana, o babapadi ba one e leng batlotlegi ba lefatshe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E mañ eo o ikaeletseñ yalo, kaga Tsura, o o abanyañ literone, o bareki ba ona e leñ likhosana, le baananyi ba ona, e leñ bagoluane ba lehatse?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a ilego a rera Tiro, motse wa mphapahlogo, woo bagwebi ba wona e lego dikgosana, bao bagwebi ba wona e lego ba hlomphegago lefatsheng?

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o ikaeletseng tseo ka ga Tiro o o neng o rwesa dirwalo, o barekisi ba ona e neng e le barena; o babapadi ba ona e neng e le batlotlegi mo lefatsheng?