Isaiah 24:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go tlaa nna jalo mo gare ga lefatshe mo ditšhabeng, jaaka go udubadiwa ga motlhware, jaaka mabudutso a mafine fa phulo e sweditswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi go tla rihala mo hatsiñ gareñ ga bathu, yaka motluare o tu-kuthoa, yaka maronopo a phulo ea movina a sina uerioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba go le bjalo nageng gare ga batho, go sisinywa ga mohlware le go pshatlaganywa ga morara mafelelong a puno.

Tswana Setswana 1970

Gonne mo ditšhabeng tsa lefatshe go tla nna jaaka fa setlhare sa olefa se tshikinngwa; jaaka fa ba ronopa moweine, phulo e sena go fela.