Isaiah 24:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa phuthelwa mmogo jaaka bagolegwi ba tle ba phuthelwe mo moleteng wa kgolegelo; ba tlaa tswalelwa mo ntlong ya kgolegelo, morago ga malatsi a le mantsi ba tlaa bediwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Li tla phuthegeloa mogo yaka bagolegoi ba phutheloa mo mokoleñ, mi li tla golegoa mo tluñ ea kholegelo; mi malatsi mantsi a sina go heta li tla lekoloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla kgobokatswa bjalo ka bagolegwa bao ba kgobokanego ka moleteng, ba tla tswalelwa kgolegong, le ka morago ga matsatsi a mantsi ba tla kgobokatswa.

Tswana Setswana 1970

Di tla phuthelwa kwa moleteng jaaka go golegwa bagolegwi, di tswalelwa mo kgolegelong, mme di tla watlhaiwa malatsi a mantsi a sena go feta.