Isaiah 24:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe le bile le tsenye leswe tlase ga banni ba lone; ka ba tlodile melao, ba fetotse ditao, ba robile kgolagano ya bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatse le itsepholocoe tlatse ga banni ba yeona; gone ba tlorile molao, ba hetotse litaeo, ba khaogantse kholagano e e sa khutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, lefatshe le silafaditswe gare ga badudi ba lona; gobane ba robile molao, ba fetotse molao, ba robile kgwerano ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe le itshepolotswe ke baagi ba lone, gonne ba tlodile ditaolo, ba fetola molao, ba roba kgolagano e e sa khutleng.