Isaiah 24:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo phutso e supuditseng lefatshe, le ba ba agileng mo go yone ba bonywe molato; ke gone ka moo banni ba lefatshe ba fisitsweng, mme ba setse ba le banye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ka mouo tlogo e nyeletsañ lehatse, gone ba ba nntseñ go yeona ba na le molatu: ki gona banni ba lehatse ba hisicoeñ; mi bathu ba ba setseñ ba le banye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona thogako e jele naga, badudi ba yona ba fedisitswe; ka fao, badudi ba lefatshe ba fisitswe, le go sala batho ba mmalwa.

Tswana Setswana 1970

Ke gona ka moo khutso e jang lefatshe, ba ba agileng mo go lone ba utlwa petso; ka moo baagi ba lefatshe ba a šwa, go sadisiwa batho ba se kae fela.